Cómo llegar a Archidona
How to get to Archidona
La ciudad de Archidona se encuentra estratégicamente situada; a sus pies una extensa y fértil vega dominada por la enorme y enigmática Peña de los Enamorados y a sus espaldas el conjunto montañoso de las Sierras de Archidona con el Santuario de la Virgen de Gracia dominándo todo desde las alturas.
Archidona is strategically located: we can see the fertile lands which are dominated by the enormous and enigmatic Peña de los Enamorados (The Lovers’ Rock). Behind it we can observe the mountain range of Archidona, and at the top of one of its mountains we find the Hermitage of Virgen de Gracia, overlooking the lands and the Peña.
Su privilegiada situación en el centro geográfico de Andalucía, se ve potenciada por sus inmejorables vías de comunicación, que hacen posible que turistas y visitantes disfruten de unos cómodos y rápidos accesos.
Desde épocas antiguas nuestra ciudad fue encrucijada de caminos y culturas, en ella se unen las rutas de las dos Andalucías, la oriental y la occidental y todo ello a través de una de las mejores redes de autovías del país.
Its privileged situation in the geographical centre of Andalusia is boosted by the existence of excellent road links, which make possible that tourists and visitors do the most of the comfortable and quick access possibilities.
Already since ancient times our city has been a crossroads of paths and cultures, and now it is here where two routes converge: the Eastern and the Western regions of Andalusia, which is possible thanks to one of the best highway networks of the country.
Desplazarse desde las capitales de provincia más importantes de Andalucía hasta Archidona es un agradable y rápido paseo, desde Málaga 35 minutos (53 km.), Córdoba 1 hora y 20 minutos (120 km.), Granada 45 minutos (80 km.) o Sevilla a solo 1 hora y 30 minutos (170 km.).
Going from the most important capital cities of Andalusia to Archidona is quite comfortable and quick: from Málaga it only takes 35 minutes (53 km); Córdoba is one hour and 20 minutes far (120 km), Granada can be reached in around 45 minutes (80 km); Seville is a bit farther, one hour and a thirty minutes (170 km).
En coche, las autovías A-92 (Sevilla – Granada), A-92 A (Granada-Málaga) y A-45 (Málaga-Córdoba), te conducirán hasta la ciudad.
By car, the A-92 highway (Seville-Granada), the A-92A highway (Granada-Málaga) and the A-45 highway (Málaga-Córdoba) can lead you to the city of Archidona.
O si los prefieres puedes desplazarte en autobús, para más información visitar la web de Alsa
Estación de Autobuses de Archidona
Avenida de Andalucía, 52
Carretera Nacional N-342 (Jerez-Cartagena), 52,
29300 Archidona
However, you can also reach the town by bus. For more information you must visit the website of the operating bus company Alsa:
Bus station of Archidona
Avenida de Andalucía, 52
Carretera Nacional N-342 (Jerez-Cartagena), 52
29300 Archidona
También puedes pedir un taxi, los teléfonos disponibles se encuentran en Información Turística de Archidona +34 952 716 479.
You can also take a taxi. You can contact our Tourist Information Office to obtain a phone number list of the taxi drivers available: +34 952 716 479.
Las comunicaciones ferroviarias y en concreto el Tren de Alta Velocidad también favorecen el desplazamiento hacia Archidona, RENFE ofrece conexiones a diario con la Estación de Tren, María Zambrano en Málaga que se encuentra a 35 minutos, Santa Ana en Antequera a menos de 30 minutos o la Estación de ferrocarril de Antequera que se encuentra a 15 minutos.
Puedes consultar sus horarios en su web RENFE o puedes llamar a su teléfono +34 902 320 320.
The railway communications, specially the Alta Velocidad Española (high-speed train service) also enables the access to Archidona. The Spanish National Railways Network (RENFE) offers daily connections with the train station María Zambrano of Málaga, which is 35 minutes far, or with the Santa Ana train station in Antequera (less than 30 minutes) or even with the main train station of Antequera, which is only 15 minutes far away. You can check the timetables in its website RENFE or you can also contact them on +34 902 320 320.
El aeropuerto más cercano se encuentra en la ciudad de Málaga, conectando la Costa del Sol con el resto del mundo. Además del aeropuerto de Granada, que en determinadas épocas del año ofrece vuelos charter y regulares a diversas ciudades españolas y europeas.
AENA.
The nearest airport is located in the city of Málaga, connecting Costa del Sol with the rest of the world. Moreover, the airport of Granada offers charter and regular flights during some periods of the year to different Spanish and European cities.
AENA.